середа, 17 листопада 2021 р.




 

Софія Андрухович

Біографія

Софія Юріївна Андрухович — українська письменниця, перекладачка й публіцистка. Дружина письменника Андрія Бондаря.

Народилася 17 листопада 1982 року в Україні в Івано-Франківську. Дочка письменника Юрія Андруховича.

Закінчила природничий ліцей в рідному місті (2000) та Українську академію друкарства.

Співредакторка часопису «Четвер». Має низку публікацій у періодиці. Стипендіатка програми Вілли Деціуша у Кракові (2004). Мешкає в Києві.

10 березня 2008 року народила дочку Варвару.

Прозові твори

«Літо Мілени» (К.: «Смолоскип», 2002).


«Старі люди» (Івано-Франківськ: «Лілея-НВ», 2003).


«Жінки їхніх чоловіків» (Івано-Франківськ: Лілея-НВ, 2005).


«Сьомга» (Київ: Нора-друк, 2007).


«Фелікс Австрія» (Львів: Видавництво Старого Лева, 2014).


«Сузір’я Курки» (Львів: Видавництво Старого Лева, 2016) у співавторстві з Мар’яною Прохасько.


Переклади

Мануела Ґретковська. «Європейка». Переклад із польської. «Нора-Друк», 2006.

Клайв Стейплз Льюїс. «Принц Каспіян». Переклад з англійської. «Проспект», 2008

Клайв Стейплз Льюїс. «Подорож Досвітнього мандрівника». Переклад з англійської. «Проспект», 2008

Дж. К. Роулінґ. «Гаррі Поттер і келих вогню». Переклад із англійської разом з Віктором Морозовим.

Кадзуо Ішіґуро. «Не відпускай мене». Переклад із англійської. «Видавництво Старого Лева», 2016.

Відзнаки та стипендії

2012, 2016 — стипендіатка Міністра культури Республіки Польща (стипендія Gaude Polonia)

2014 — Спеціальна відзнака Форуму видавців у Львові за роман «Фелікс Австрія»

2014 — ЛітАкцент року (Фелікс Австрія)

2014 — Книга року Бі-Бі-Сі (Фелікс Австрія)

2015 — Літературна премія імені Джозефа Конрада-Коженьовського

2015 — Премія Фонду Лесі та Петра Ковалевих (за роман «Фелікс Австрія»)

2017 — Літературна премія Вишеградського Східного партнерства (VEaPLA), роман «Фелікс Австрія» вийшов угорською мовою.

2017 — книжка «Сузір’я Курки» Софії Андрухович та Мар’яни Прохасько увійшла до каталогу книжкових рекомендацій у галузі міжнародної дитячої та юнацької літератури «Білі круки 2017» («WhiteRavens 2017»).