Продовжуємо пазл-мандрівку Павлоградом!

60Marshrutki1-00-2

 

 100 років від дня народження Дмитра Олексійовича Міщенка - українського письменника

Народився 18 листопада 1921 р. в селянській родині. Дитинство і юність минули в с. Степанівка Перша, тепер Приазовського району Запорізької області. По закінченні середньої школи в 1941 р. був зарахований студентом Дніпропетровського університету, та замість навчання у вищому навчальному закладі вступив до лав захисників Вітчизни. Після короткострокового навчання в Краснодарському мінометному училищі відбув на фронт. Як командир батареї польової артилерії брав участь у боях на Південному, Сталінградському, Південно-Західному, Першому, Другому та Четвертому українських фронтах, у штурмі Берліна і звільненні Праги.

З 1946-го по 1951 р. навчався на філологічному факультеті Київського державного університету ім. Т. Г. Шевченка, а з 1951-го по 1954 р. — в аспірантурі того ж університету. Кандидат філологічних наук.

Був на видавничий роботі, зокрема 1956—1961 — заступником головного редактора Держлітвидаву України, 1964—1973 — головним редактором видавництва «Радянський письменник» (з 1991 — «Український письменник»).

Перші друковані твори Дмитра Міщенка побачили світ у 1949 р., а перша збірка оповідань «Сини моря» — у 1955-му. В 1957 р. письменник публікує монографію «Розвиток реалізму у творчості Михайла Коцюбинського», а в 1959-му — історичний роман «Сіверяни».

Критика прихильно відгукнулася про збірку оповідань «Сини моря», та ще прихильніше — про роман «Сіверяни». Це спонукало й надалі працювати в художньому освоєнні історичного минулого, але обставини не посприяли здійсненню тих намірів. 

Полемічні пристрасті в роки перебудови, в тому числі і в галузі літератури, мистецтва, не змогли залишити байдужими і Дмитра Міщенка, в усякому разі, саме у 80-х роках він знову повертається до художнього освоєння історичного минулого свого народу. У 1983—1987 рр. виходить у світ його знакова трилогія — романи «Синьоока Тивер», «Лихі літа ойкумени», «Розплата», у 1990-му — «Полювання на жар-птицю», у 1993-му — «Бунтівний князь», у 1997-му — «Згубні вітри над оазою» (журнальний варіант — «Між Сціллою і Харибдою»), «Не полишу тебе самотньою», в журналах «Криниця», «Київ», «Дніпро», «Вітчизна» друкуються повісті «Sic volo ceasar», «Відлуння Лисої гори», історичні повісті «Останній подвиг невольника», «Дике поле», роман «І станеш ти шукать її сліди».

В останні роки життя письменник часто виступав у пресі з публіцистичними статтями, друкував оповідання, повісті на злободенні теми із життя людей незалежної України.

Нагороджений двома орденами Вітчизняної війни 1 ступеня, орденом Червоної Зірки, орденом Богдана Хмельницького 2 ступеня.

За збірки «Полювання на жар-птицю» (1990) та «Особисто відповідальний» (1991) удостоєний Державної премії України ім. Т. Г. Шевченка (1993). Лауреат премії ім. О.Фадєєва, за роман «Вітри приносять грозу» відзначений медаллю А. Макаренка.

Помер 4 квітня 2016 року в м. Києві.

 

Софія Андрухович

Біографія

Софія Юріївна Андрухович — українська письменниця, перекладачка й публіцистка. Дружина письменника Андрія Бондаря.

Народилася 17 листопада 1982 року в Україні в Івано-Франківську. Дочка письменника Юрія Андруховича.

Закінчила природничий ліцей в рідному місті (2000) та Українську академію друкарства.

Співредакторка часопису «Четвер». Має низку публікацій у періодиці. Стипендіатка програми Вілли Деціуша у Кракові (2004). Мешкає в Києві.

10 березня 2008 року народила дочку Варвару.

Прозові твори

«Літо Мілени» (К.: «Смолоскип», 2002).

«Старі люди» (Івано-Франківськ: «Лілея-НВ», 2003).

«Жінки їхніх чоловіків» (Івано-Франківськ: Лілея-НВ, 2005).

«Сьомга» (Київ: Нора-друк, 2007).

«Фелікс Австрія» (Львів: Видавництво Старого Лева, 2014).

«Сузір’я Курки» (Львів: Видавництво Старого Лева, 2016) у співавторстві з Мар’яною Прохасько.

Переклади

Мануела Ґретковська. «Європейка». Переклад із польської. «Нора-Друк», 2006.

Клайв Стейплз Льюїс. «Принц Каспіян». Переклад з англійської. «Проспект», 2008

Клайв Стейплз Льюїс. «Подорож Досвітнього мандрівника». Переклад з англійської. «Проспект», 2008

Дж. К. Роулінґ. «Гаррі Поттер і келих вогню». Переклад із англійської разом з Віктором Морозовим.

Кадзуо Ішіґуро. «Не відпускай мене». Переклад із англійської. «Видавництво Старого Лева», 2016.

Відзнаки та стипендії

2012, 2016 — стипендіатка Міністра культури Республіки Польща (стипендія Gaude Polonia)

2014 — Спеціальна відзнака Форуму видавців у Львові за роман «Фелікс Австрія»

2014 — ЛітАкцент року (Фелікс Австрія)

2014 — Книга року Бі-Бі-Сі (Фелікс Австрія)

2015 — Літературна премія імені Джозефа Конрада-Коженьовського

2015 — Премія Фонду Лесі та Петра Ковалевих (за роман «Фелікс Австрія»)

2017 — Літературна премія Вишеградського Східного партнерства (VEaPLA), роман «Фелікс Австрія» вийшов угорською мовою.

2017 — книжка «Сузір’я Курки» Софії Андрухович та Мар’яни Прохасько увійшла до каталогу книжкових рекомендацій у галузі міжнародної дитячої та юнацької літератури «Білі круки 2017» («WhiteRavens 2017»).

 

Жозе Сарамаго

Жозе ді Соуза Сарамаґо  (16 листопада 1922 — 18 червня 2010) — португальський письменник, класик світової літератури, володар багатьох літературних премій та нагород, у тому числі відзначений і Нобелівською премією в галузі літератури 1998 року.

Народився у селі Азіньяґа (провінція Алентежу) на південь від Лісабона. Син безземельних селян, проте в трирічному віці його сім'я перебралася в Лісабон, з яким було пов'язано практично все життя письменника. Він був вимушений рано покинути школу і продовжував навчання в училищі, де опановував фах автослюсаря, оскільки це обіцяло реальні заробітки. До того як стати професійним письменником змінив цілий ряд професій (від слюсаря і кресляра – до перекладача і журналіста).

Його перша книга була опублікована в 1947 році, проте потім Сарамаґо нічого не видавав до 1966 року; критики відзначали, що літературний талант прийшов до нього пізно. Сарамаґо працював журналістом, писав про політику, а жити виключно за рахунок літературної праці почав в 1976 році, в 54-річному віці.

У 1944 році письменник одружився із португальською художницею Ілдою Рейс, у подружжя народилася донька Віоланте. У 1970 році пара розлучилася.

Перші літературні успіхи Сарамаґо припадають на середину 1970-х років. Роман «Підручник живопису і каліграфії» (1977), п'єса «Що мені робити з цією книгою» (1979), роман «Той що піднявся з землі» (1980, за загальним визнанням, його перший великий роман) принесли автору визнання на батьківщині.

З романом «Спогади про монастир» (1985) до Сарамаґо прийшла світова слава. Він став володарем Премії критики, премії «ПЕН-клубу», й інших іноземних нагород. Після цього вже кожний наступний роман автора читацька спільнота зустрічала з неабияким захопленням.

У 1988 році одружився із іспанською журналісткою Пілар Дель Рьйо, яка згодом переклала багато його творів іспанською мовою та очолила Фонд Жозе Сарамаґо.

У 1991 році побачив світ роман «Євангелія від Ісуса Христа». Головний сюжет роману зав'язується навколо біблійної оповіді про вбивство безвинних немовлят у Вифлеємі, а сам Ісус постає перед читачами звичайною людиною зі своїми пристрастями та вадами. Роман відразу викликав гнівну реакцію католицької церкви та португальської критики, а автору було заборонено висувати його на здобуття літературних нагород. Португальська влада піддала цензурі роман, і на знак протесту Сарамаґо оселився на острові Лансароте, що на Канарах. А 1998 році шведський комітет нагородив письменника Нобелівською премією.

Одним із «секретів успіху» Сарамаґо є його – унікальний стиль письма. Його зацікавлення творчістю Сервантеса і Гоголя, його роки праці перекладачем та журналістом, його «народне коріння», його геній і талант, у своєму синтезі, дали унікальну мову його романів. Історія Португалії передається, як частинка світової історії. І ось уже перед нами «гіпертекстуальний» текст, повний магії, фантастики, реальності, філософської глибини і незвиклих, чарівних пасажів. Руйнуються звичні словосполучення, слово набирають нових, несподіваних значень. «Безкінечні», неподільні абзаци перетворюються на тонку гру ерудита. Слова персонажів підхоплюються (або перебиваються) словами автора. То чується шум майже екзальтованого захоплення, то чуються нотки тих хто сумнівається, то чується крик тих хто проти. І все це (з особливим синтаксисом і пунктуацією) передається автором надзвичайно легко, так ніби ми слухаймо казку.

 Квітка толерантності

Сьогодні, 16 листопада, у світі відзначається Міжнародний день толерантності. Свято покликане шанувати рівність всіх людей, не залежно від походження, кольору шкіри, етносу, національності, релігійних вподобань, гендерної ідентичності чи світогляду.

На честь свята ми створили квітку толерантності та підбірку книг для дітей про те, як стати добрішим до інших.

 

 

                                          

                                            ПОЛОЖЕННЯ

                             Онлайн – фотоконкурсу «Книга.Лапи і Хвости»

1. Загальні положення

1.1 Положення визначає порядок і умови проведення онлайн - фотоконкурсу на найбільш цікаве і креативне фото домашнього улюбленця з книгою (за «читанням» літератури, або спільно з вами вивчає улюблені твори).

 ( далі Конкурс).

1.2 Організатором конкурсу виступає КЗ « Павлоградська МЦБС», Всевікова бібліотека сімейного читання № 2 « Дім».

1.3 Дане Положення, додаткова інформація та підсумки конкурсу розміщуються у блозі ВБСЧ № 2 « Дім»

pavlogradf2.blogspot.com та на сторінках бібліотеки в соціальних мережах.

2. Мета та завдання Конкурсу

2.1 Конкурс проводиться з метою розвитку креативного мислення у дітей дошкільного і шкільного віку.

2.2 Завдання конкурсу:

- надання можливості для творчого самовираження;

- пробудження власної креативності;

- залучення нових користувачів.

3. Учасники Конкурсу

3.1 До участі  в Конкурсі запрошуються діти різного віку разом з батьками

3.2  Конкурс проводиться в двох вікових категоріях:

- до 7 років;

- від 7 до 15 років.

4. Вимоги до конкурсної роботи:

4.1 Кожен учасник може надати тільки одну роботу.

4.2 Роботи від  дітей приймаються з обов’язковим зазначенням помічника( ПІБ- родинний зв’язок).

4.3 Заповнення заявки( див. додаток) – обов’язкове! Заявка на фотороботу надсилається в електронному вигляді за адресою: pavlogradp2@.gmail.com

5. Порядок проведення Конкурсу

5.1 Роботи приймаються з 8.11.2021 року за електронною адресою: pavlogradf2.blogspot.com та на сторінках бібліотеки в соціальних мережах.

6. Оцінювання Конкурсу

6.1 Роботи учасників оцінюються за такими  критеріями:

- роботи повинні відповідати тематиці Конкурсу;

- якість виконання та охайний зовнішній вигляд;

- оригінальність задумки і її втілення;

6.3 Оцінювати роботи буде Журі.

6.4 За результатами перегляду фоторобіт Журі визначає одного переможця у кожній категорії.

7. Визначення і нагородження переможців Конкурсу

7.1 Оголошення результатів Конкурсу відбудеться  30 листопада 2021 року. Інформація про переможців і учасників буде висвітлена у блозі  ВБСЧ № 2 « Дім» pavlogradf2.blogspot.com, на сторінках бібліотеки в соціальних мережах Facebook http//www.facebook.com/pavlograddim та  Instagram  https://www.instagram.com/pavlograddim/?hl=uk.

7.2 Переможці Конкурсу отримують іменний Диплом та сувенір.

Учасники, які не ввійшли в число переможців, отримують іменний Диплом учасника.

7.3 Отримати Диплом можна особисто або по електронній пошті.

Контактна інформація: Всевікова  бібліотека сімейного читанн я № 2 «Дім»,

      вул. Дніпровська,557/1: pavlogradp2@.gmail.com

Графік роботи: Пн, Вт., Ср., Чт.- з 9.00 до 18.00; Сб., Нд.- з 10.00 до 18.00

П’ятниця- вихідний день; Санітарний день- перший вівторок місяця.

Нагадуємо! Роботи приймаються за електронною адресою: : pavlogradp2@.gmail.com

Додаток

ЗАЯВКА

На участь у онлайн – фотоконкурсі «Книга.Лапи і Хвости»

 

 

ПІБ
Рік народження
Помічник ( ПІБ, родинний зв’язок)
Освітній заклад
Контакти (e- mail, телефон)