Долучайтеся до нашого онлайн проєкту,
чекайте нові випуски та
збагачуйте своє мовлення справжніми
перлинами народної мудрості!
У межах
онлайн-проєкту «Намистинки рідної мови» пропонуємо розглянути популярний
фразеологізм «виводити на чисту воду». Цей влучний вислів міцно закріпився в
нашому лексиконі. Ми використовуємо його щоразу, коли йдеться про необхідність
викрити чиїсь приховані плани, брехню, махінації чи нечесні вчинки. Але чи
замислювалися ви над тим, звідки береться цей образ і чому вода має бути саме
«чистою»?
Таємниця походження: З'ясували, що коріння
цього виразу сягає рибальства та полювання. У каламутній воді легко сховатися
хижакові чи здобичі, але варто виманити чи перенести її на чисте, прозоре місце
— і все стає очевидним.
